Marc
Quieres un reloj con segunda zona horaria y no quieres gastarte dos mil euros. Ahí es donde aparece el NH34.
El NH34A es el único calibre de la familia NH3 de Time Module con ajuste de segunda zona horaria. Comparte con sus hermanos todo lo demás: 21.600 alternancias por hora, más de 41 horas de reserva, cuerda manual y parada de segundero.
Es el motivo por el que en los últimos años han aparecido tantos GMT asequibles de marcas pequeñas. Vamos con lo que dicen sus documentos oficiales.
Características del calibre NH34
| Característica | Dato oficial |
|---|---|
| Referencia | NH34A |
| Fabricante | Time Module (TMI), del grupo Seiko Instruments |
| Tamaño | 12 líneas |
| Diámetro | 27,40 mm (29,36 mm con el suplemento de esfera) |
| Altura | 5,32 mm |
| Indicaciones | Horas, minutos, segundos, fecha y aguja de 24 horas |
| Segunda zona horaria | Sí — el único de la serie NH3 |
| Rubíes | 24 |
| Frecuencia | 21.600 alternancias/hora (3 Hz) |
| Precisión estática declarada | −20 a +40 segundos al día |
| Diferencia entre posiciones | Menos de 60 segundos |
| Reserva de marcha | Más de 41 horas |
| Ángulo de elevación | 53° |
| Resistencia magnética | 4.800 A/m |
| Cuerda manual | Sí (mínimo 55 vueltas de corona para cargarlo desde cero) |
| Parada de segundero | Sí |
| Carga automática | Rotor sobre rodamiento de bolas, carga en ambos sentidos |
Fuente: guía técnica oficial de Time Module para la serie NH3, que cubre los calibres NH34A, NH35A, NH36A, NH37A, NH38A y NH39A, y la ficha de especificaciones del NH34A. Las dos están en la zona de descargas de Time Module.
La ficha añade dos notas para quien diseña la caja: el calibre exige fondo roscado y, textualmente, «Non-corresponding with Diver’s watch». Es la misma nota que lleva la ficha del NH35. La estanqueidad de cada reloj la pone su caja, no el movimiento.
Qué lo diferencia del resto de la familia
La serie NH3 son seis calibres con la misma base. Cambia lo que muestran en la esfera, y el NH34 es el que lleva la segunda zona horaria. Ninguno de los otros cinco la tiene.
Si conoces el NH35 —tres agujas y fecha— o el NH36 —que añade el día—, el NH34 es ese mismo motor con una aguja más apuntando a una escala de 24 horas.
Cuidado con el NH37: aguja de 24 horas no es lo mismo que GMT
La tabla de la guía técnica marca aguja de 24 horas en tres calibres —NH34A, NH37A y NH39A—, pero ajuste de segunda zona horaria solo en uno.
| Calibre | Fecha | Día | Aguja de 24 h | Segunda zona ajustable |
|---|---|---|---|---|
| NH34A | Sí | No | Sí | Sí |
| NH35A | Sí | No | No | No |
| NH36A | Sí | Sí | No | No |
| NH37A | Sí | No | Sí | No |
| NH38A | No | No | No | No |
| NH39A | No | No | Sí | No |
En el NH37 y el NH39 la aguja de 24 horas no se ajusta por separado: sirve para distinguir el día de la noche, no para seguir otro huso. Si un anuncio vende un «GMT» con otro calibre, pregunta antes de pagar.
Cómo se ajusta: el detalle que decide si te sirve
Aquí está lo importante, y viene tal cual de la tabla de posiciones de corona del fabricante.
- Posición normal, girando en sentido horario: cuerda a mano.
- Primer clic, en sentido horario: ajustas la segunda zona horaria.
- Primer clic, en sentido antihorario: ajustas la fecha.
- Segundo clic: ajustas la hora, con el segundero parado.
Fíjate en lo que eso significa: lo que se mueve de forma independiente es la aguja de 24 horas, no la aguja de las horas.
Y un matiz: la aguja de 24 horas solo avanza («The 24-hour hand moves clockwise», dice el manual del 4R34). Para retrasarla una hora, tendrás que darle la vuelta completa.
Puesta en hora completa, paso a paso
El orden importa: primero la hora, después la aguja de 24 horas. Es el procedimiento del manual oficial del 4R34, que se maneja igual:
- Si está parado, dale cuerda: unas 20 vueltas para que arranque, según Seiko.
- Saca la corona al primer clic y gírala en sentido antihorario hasta dejar la fecha en el día anterior al de hoy.
- Saca la corona al segundo clic cuando el segundero pase por las 12. Se para.
- Avanza las agujas hasta que salte la fecha: ahora estás en la mañana. Sigue hasta la hora correcta.
- Empuja la corona a su posición normal con una señal horaria.
- Vuelve al primer clic y gira en sentido horario para llevar la aguja de 24 horas a la hora del otro huso.
- Empuja la corona. Si es roscada, vuelve a roscarla.
Las horas prohibidas para cambiar la fecha
El manual de Time Module es tajante: «Do not set the date between 9:00 P.M. and 4:00 A.M. as this will cause a malfunction». El de Seiko para el 4R34 acota la franja de las 21:00 a las 3:00.
Quédate con la más amplia: no toques la fecha entre las nueve de la noche y las cuatro de la madrugada.
Errores típicos al ajustarlo
- Girar al revés en el primer clic. Querías mover la aguja GMT y has adelantado la fecha, que solo avanza.
- Poner la hora sin mirar mañana o tarde. La fecha acaba cambiando a mediodía; lo explicamos en el fechador del reloj no cambia bien.
- Retrasar la hora cruzando la medianoche. Según el manual del 4R34, la fecha avanza cuando pasas la medianoche hacia delante, pero no retrocede si vuelves hacia atrás.
- Olvidar roscar la corona, si tu reloj la lleva roscada: fuera, la estanqueidad declarada no vale. Si no rosca, mira la corona del reloj no enrosca.
GMT «de oficina» o «de viajero»: cuál es el NH34
La comunidad llama a esto un GMT «de oficina» (en inglés, caller u office), por oposición al «de viajero» (flyer o traveller), en el que lo que salta es la aguja horaria y puedes cambiar de huso sin parar el reloj. No es una etiqueta del fabricante, pero describe bien la diferencia.
¿A quién le sirve entonces?
Al que se queda en casa y necesita saber qué hora es en otro sitio: trabajas con gente en otro país, tienes familia fuera, sigues mercados o competiciones.
Si lo que haces es viajar y cambiar de huso a menudo, el gesto es más incómodo: tendrás que reajustar la hora local moviendo las agujas. Se puede, pero no es lo que este calibre hace mejor.
Dos formas de llevarlo de viaje
El manual del 4R34 contempla dos configuraciones:
- Agujas en la hora local, aguja de 24 h en casa. Al aterrizar tienes que parar el reloj y reajustar la hora, y la fecha si cruzas un día.
- Agujas en casa, aguja de 24 h en el destino. Solo tocas el primer clic, sin parar el reloj. A cambio, la fecha que ves es la de tu casa y la hora local la lees en la escala de 24 horas.
Con un bisel giratorio de 24 horas tienes además un tercer huso: giras el bisel la diferencia horaria y lees la otra hora con la misma aguja.
Su gemelo de Seiko: el 4R34
Como pasa con todos los de esta familia, el mismo movimiento se vende por dos ventanillas. El equivalente de Seiko es el 4R34.
Y hay un sitio muy concreto donde encontrarlo: los Seiko 5 Sports de la serie SSK montan 4R34. Son cinco de las quince referencias del catálogo actual, y son los GMT de la colección. Lo tienes detallado en Seiko 5 Sports: qué calibre lleva cada uno.
Seiko la lanzó en julio de 2022, «basada en la probada plataforma del calibre 4R».
| Dato | NH34A (Time Module) | 4R34 (Seiko) |
|---|---|---|
| Reserva | Más de 41 h | Aprox. 41 h |
| Precisión declarada | −20 a +40 s/día | +45 a −35 s/día |
| Cómo se mide | Estática, en 3 posiciones, 10-60 min tras la cuerda completa | Llevado en la muñeca, entre 5 y 35 °C |
Las cifras de precisión no se pueden comparar a pelo: una es de banco y la otra, de uso real. Fuente: manual de instrucciones del 4R34.
Si te suena la historia, es la misma del 4R36 frente al NH36: movimientos hermanos, distinto canal de venta. La comparativa punto por punto está en 4R36 vs NH36.
Si prefieres el GMT de la propia Seiko, estos dos SSK del catálogo actual llevan el 4R34, según su ficha oficial:
NH34 frente a NH35: no es solo una aguja más
En la lista oficial de recambios, el NH34 cambia el piñón de minutos, la rueda de horas, la rueda de centro, la cuarta rueda y la placa del calendario, que lleva la palanca de ajuste del segundo huso, y suma la rueda de 24 horas.
Lo que sí comparten es lo que importa para encajarlo: el mismo diámetro, la misma altura y el mismo tallo de corona (referencia 0351 200 en las dos listas de piezas).
Las agujas de horas, minutos y segundos tienen los mismos agujeros (1,50, 0,88 y 0,198 mm), pero la GMT, de 2,20 mm, va debajo de la de horas y el conjunto sube: la aguja de horas queda a 1,30 mm de la esfera, frente a 0,78 mm en el NH35 estándar.
Traducido: no conviertes un NH35 en NH34 poniéndole una aguja, y si cambias uno por otro en una caja, comprueba la holgura bajo el cristal.
Relojes conocidos que montan el NH34
Time Module no publica sus clientes. Estos son modelos cuya ficha, en la web de la propia marca, dice NH34 (más los Seiko SSK, con el 4R34):
| Marca | Modelo | Qué dice la marca |
|---|---|---|
| Venezianico (Italia) | Nereide GMT 39 | «Automatic Cal. Seiko NH34A GMT» |
| Long Island Watch (EE. UU.) | Islander Calabro GMT | «Seiko NH34» |
| Spinnaker | Fleuss GMT Automatic | «TMI NH34 automatic movement» |
| San Martin (China) | SN0116-G GMT, entre otros | «Movement: NH34» |
Cómo reconocerlo en un reloj sin papeles: la aguja de 24 horas se mueve sola en el primer clic, y el rotor lleva grabado «NH34A» y el país de origen, Japón o Malasia, según el plano oficial.
Qué esperar en el uso diario
Los −20/+40 segundos al día suenan a mucho, y conviene entender cómo se miden: entre 10 y 60 minutos después de darle cuerda completa, en tres posiciones y sin el calendario en funcionamiento.
En la práctica, la mayoría de unidades rinden mejor que eso. Qué margen es normal y cómo medirlo bien lo tienes en cuánto se puede adelantar o atrasar un reloj automático.
Y las 41 horas de reserva significan lo de siempre: si lo dejas el viernes, el lunes está parado. Para llenar el muelle desde cero, la guía técnica pide un mínimo de 55 vueltas de corona. Más en cómo dar cuerda a un reloj automático.
Mantenimiento
Seiko recomienda para el 4R34 una revisión completa cada 2 o 3 años, y pide cambiar en ella la junta y los pasadores de la correa. Es la referencia más prudente también para un NH34.
Aguanta 4.800 A/m de campo magnético. Si de repente va muy rápido, sospecha de magnetización antes que de avería.
Cuándo toca y cuánto cuesta: cada cuánto hay que revisar un reloj automático.
¿Merece la pena un reloj con NH34?
Si querías un GMT y tu presupuesto no llega a los suizos, es la puerta de entrada más razonable que existe hoy.
A favor: es mecánica de verdad con una complicación útil, y al ser un calibre extendido, mantenerlo es barato y cualquier relojero lo trabaja.
En contra: la reserva es corta y el ajuste de huso no es el cómodo. Si viajas mucho de verdad, mira otra cosa.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el calibre NH34?
Un movimiento automático de Time Module, la división del grupo Seiko que vende calibres a otras marcas. Es el único de la familia NH3 con ajuste de segunda zona horaria, mediante una aguja de 24 horas.
¿El NH34 es un GMT «de viajero»?
No. Lo que se ajusta de forma independiente es la aguja de 24 horas, no la de las horas. Eso lo hace cómodo para consultar otro huso desde casa, y menos práctico para cambiar de huso viajando.
¿Qué diferencia hay entre el NH34 y el 4R34?
Son el mismo movimiento por dos canales: el 4R34 es el que Seiko monta en sus propios relojes —los Seiko 5 Sports de la serie SSK— y el NH34 el que Time Module vende a otras marcas.
¿Cuánta reserva de marcha tiene?
Más de 41 horas con la cuerda completa. Para llenarla desde parado, el fabricante pide un mínimo de 55 vueltas de corona.
¿Se le puede dar cuerda a mano?
Sí, y también tiene parada de segundero, igual que el resto de la serie NH3.
¿Cómo ajusto la segunda zona horaria?
Con la corona en el primer clic, girándola en sentido horario. En sentido antihorario, desde esa misma posición, ajustas la fecha.
¿Se puede retrasar la aguja GMT del NH34?
No directamente. En el primer clic la aguja de 24 horas solo avanza en sentido horario; para retrasarla una hora tienes que avanzarla 23. El giro contrario cambia la fecha.
¿A qué hora no debo cambiar la fecha de un NH34?
Entre las 21:00 y las 4:00, según Time Module. Seiko, para el 4R34, dice de 21:00 a 3:00; quédate con la franja más amplia.
En resumen
El NH34 es el NH35 con una aguja de 24 horas y la posibilidad de leer un segundo huso. Ni más preciso ni más autónomo: la misma base con una complicación añadida, con piezas propias y agujas más altas.
Para consultar la hora de otro país desde tu mesa, cumple de sobra. Para cambiar de huso cada semana, hay opciones mejores. Y recuerda: la aguja GMT solo avanza, y la fecha no se toca de 21:00 a 4:00.
Tienes el resto de la familia en la guía de calibres y movimientos.
Deja una respuesta